Prevod od "ajde da" do Češki


Kako koristiti "ajde da" u rečenicama:

Pomislih, ajde da vidimo da li je to on.
Pomyslel jsem si..podíváme se, jestli je to on
`Ajde da se potrudimo da ovo bude lagana ušli-izašli procedura.
Takže není důvod, abychom si to navzájem zbytečně znepříjemňovali.
Ajde da prièamo o tome o èemu je ovaj sluèaj u stvari.
Řekněme si na rovinu. čeho se ve skutečnosti týká!
'Ajde da se napijemo i skaèemo sa krova moje kuæe.
Opijeme se a skočíme ze střechy mýho domu.
'Ajde da otvorimo ovaj kurac i dobijemo šta možemo, u redu?
Pojďme to do toho a otevřeme, abychom z toho získali, co je možné.
Hvala Filipe sad ajde da smislimo plan koji nije toliko idiotski.
Děkujeme Filipe, ale zkusme teď vymyslet něco, co není tak debilní.
Dobro, ostali ajde da pokažemo šta je pravi fudbal a ne kao devojke, dobro?
Ostatní, pojďte hrát opravdový fotbal jako banda holek!
Ajde da otkrijemo koji bi to razlog mogao da bude, pre nego što počnemo da bušimo ljusturu planete.
Nejdřív zjistíme proč, než začneme vrtat do planetární kůry.
'Ajde da se provodimo, kao nekad, a?
Budeme si užívat, jako kdysi, co říkáš?
Ajde da ustanemo protiv korporacijskih ratnih masina... koje postoje da obavljaju agenu imperijaliste... protiv ugnjetavane manjine.
Postavmeseprotispolečenské válečné mašinérii, která je tu jen kvůli imprialistickému programu, proti utlačovaným menšinám.
Ajde da naðemo naèin da provedemo neko vreme sami... da se smirimo.
Tak ti něco najdeme, abys měl chvilku jen pro sebe... Abys vychladl.
Okej, ajde da nauèimo još malo Grèkog.
Tak jo, naučíme se zase něco řecky.
Ajde da ih ostavimo same, idemo do kantine.
Nechme je spolu a pojďme do bufetu.
Dobro, `ajde da vidimo od èega je napravljen ovaj momak.
Dobrá, pojďme se podívat, co ten chlap udělal. No tak.
Ajde da se dogovorimo, da svi budu zadovoljni.
Možná bychom se mohli dohodnout, aby každý měl, co chce.
Ne znam, ajde da proverimo kao grupica, ili grupica drugara.
Možná bychom to mohli jít podívat jako skupina přátel.
Na ulicama si, ali ajde da zapamtimo, nemaš diplomu, nemaš noge, nemaš posao.
Octneš se na ulici, ale nezapomeň, bez vzdělání, bez nohou, bez práce.
Sada ajde da porpièamo o èovjeku kojeg si ubio.
Teď si promluvme o jeho mužích, které jste zabili.
'Ajde da ga izbacimo odavde pre nego što neko sazna.
Dostanem ho pryč, než to někdo zjistí.
'Ajde da pozovemo domarsku službu da nam pomogne.
Zavoláme firmě, co se se stará o budovu.
'Ajde da sada pronaðemo neki poklon zbog kojeg æe se oseæati mala i bezvredna.
Teď pojďme najít dárek, kterým jí znemožním.
Ajde da proðemo kroz par sigurnosnih postupaka pre nego što uplovimo.
Projdeme si bezpečnostní postupy, než se vydáme na vodu.
Naravno. 'Ajde da doguramo do stotog razloga.
Jasně, pojďme to udělat po sté.
'Ajde, da li je ovo dobro ili nije?
Tak je to dobrý, nebo ne?
Tako je. 'Ajde da ti, ja i tvoja veoma veoma bleda stopala naprave neko umetnièko delo.
Ano, ty, já a tvoje velmi bledé nohy vytvoříme umělecké dílo.
'Ajde da Lenarda sada ostavimo po strani.
Na chvíli z toho Leonarda vynecháme.
'Ajde da prièamo o tome kako je Moldavija napravila Rumuniji roðendansku tortu, a Rumunija je rekla da je ukusna iako je smatrala da nije.
Mluvme o tom jak Moldávie udělala Rumunsku narozeninový dort a Rumunsko řeklo, že je dobrý, i když nebyl.
'Ajde da sredimo jednu prostoriju da vidimo kako æe da ispadne.
Předěláme jednu místnost a uvidíme, jaké to bude.
'Ajde da uradimo nešto æega æeš se uvek seæati.
Pojďme něco dělat, ať se rozptýlíš.
'Ajde da ovo i ne marginalizujemo.
Ale ani to neházejme za hlavu.
Nije naišao na naročito topao doček, ali su rekli, pa, 'ajde - da čujemo ta pitanja iz tvoje ankete.
Uvítání, tedy nebylo moc přátelské, ale nakonec mu řekli, OK, řekni nám tedy ty tvoje otázky pro ten tvůj průzkum.
0.4386260509491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?